这次展览以两位佛蒙特州艺术家为特色，他们使用了结合了历史和21世纪技术的另类摄影工艺. 尽管两位艺术家都没有出现在他们的作品中, 尽管如此，每张照片都可以被视为一种自画像.

蕾切尔和范恩作品的主题相似之处包括家庭的影响, 时间的流逝, 还有摄影无情的凝视. 两位艺术家都让我们对他们的生活和叙事有了复杂的了解，并激发我们思考自己的生活.

vune Trachtman和瑞秋Portesi 将于9月15日至10月30日展出. 9月22日(星期五)下午4:30将举行开幕酒会.m. – 6:30 p.m. 以及10月8日(周日)下午2:30开始的“与艺术家见面”活动.m. – 3:30 p.m.

Vaune荃齐曼

这里展出的作品来自两个系列， 漫游 和 现在就是永远.
“很长一段时间以来，我一直想把它们一起展示出来, 我很高兴能在欧宝体育博彩第一次这样做, 在我初中和高中的高年级，什么对我如此重要,”范恩说。.

漫游

在她的工作中 漫游, 她唤起了嵌入在短暂的美国风景中的记忆, 短暂地占据那些有限的空间. 这个系列以她的常数为基础, 通常是无意识地探索早年失去父母的感觉.

“他们很久以前就去世了——我父亲在我5岁时去世，母亲在我15岁时去世. 从那以后，我几乎就一个人呆着，很少在一个地方呆很长时间。. “多年来，汽车或火车窗外的景色比我住的任何地方都更像家. 随着时间的推移，我与那扇窗户的另一面，有时是镜子，建立了一种亲缘关系. 桥梁和公路, 栈桥和屋顶, 工业城镇的外壳在凌晨两三点飞驰而过.”

漫游 主要是关于她在这些地方的短暂居住，她那消逝的家园.

“我想保留那些建造和经过这些地方的人留下的一些能量, 我们的生活,范恩说。. “在这些作为风景的自画像中, 我在寻找渴望与土地的融合, 缺失与充实, 静止与运动, 物质世界和梦境.”

现在就是永远

她对个人叙事的探索 现在就是永远 系列与她父亲从20世纪30年代开始的图像以及她自己当前的图像跨时间合作，将档案底片与当代图像无缝融合.

现在就是永远 是由佛蒙特艺术委员会和国家艺术基金会资助的. 佛蒙特工作室中心和Tusen Takk基金会也提供了额外的支持.

“In 现在就是永远，我在这些地点添加了人员. 这些人来自我父亲在大萧条时期的费城拍摄的档案底片, 在他父亲的药店附近,范恩说。.

在他拍下这些照片将近90年后, 她拿到了底片, 她把这些和自己的图像结合在一起, 创造一种坍缩而又膨胀的时间感.

“是的, 我想看看我父亲看到了什么, 是的, 我想让他看到我所看到的，但我也想让观众看到过去, 我希望过去的一切都能回到过去. 我希望观众和被摄者都能感受到对方的凝视。.

通过组合相隔近一个世纪的照片, 她还整合了技术和图像制作历史的层次:

“他1930年代的傻瓜摄影作品, 我的iPhone, 他的银明胶底片, 我的Photoshop文件, 还有墨水的传统, 费力的工作, 还有一台凹版印刷机,范恩说。.

瑞秋Portesi

瑞秋的作品使用了多种媒介, 人造偏光板, 湿板, 和安装, 研究纪念肖像和摄影的使用，在我们不断变化的身份中保持静止的时刻. 他们作品的主题相似之处包括家庭的影响, 时间的流逝, 还有摄影无情的凝视.

灵感来自维多利亚时代纪念死者的习俗，用头发制作死亡纪念艺术品, Portesi的 头发肖像 通过制作纪念“过去的自己”的死亡纪念品，审视自己不断变化的女性身份和内心世界。. 她也, 他的作品是通过使用包括宝丽来在内的混合媒体来瓦解和扩展时间和叙事感, 湿板, 锡类型, 视频安装

“这些图片涉及生育、性、创造力、养育、和谐与不和谐. 它们是一种反应——部分是直觉, 部分是故意的——到那时，我生活的脚手架似乎消失了,瑞秋说.

“我认为我们中的一些人认为，同样的女人会在母亲的另一边重新出现. 我想是的。”她说. “但突然之间，我的孩子们不再像以前那样需要我了，我成为父母之前的蕾切尔也无关紧要了。, 走了. 我觉得这是一种损失，而悲伤也引发了一些问题. 我变成了谁?? 过去的我，哪些部分最好留下? 我想要怎样成长?”

她被早期摄影所吸引，尤其是维多利亚时代对损失和死亡的兴趣. 纪念死者的纪念画像很流行，也很抢手. 那个时代的另一种特殊情结打动了她:头发. 艺术, 雕塑, 即使是当时的纪念品也始终如一地将头发作为客体和主体, 探索损失与成长, 提供了一个丰富的新探索方向.

这些照片是一个正在进行的系列的一部分 头发肖像 使用湿版胶版锡版, 人造偏光板, 电影, 以及3D影像来探索与母性相关的女性身份的微妙转变, 老化, 选择，以及身份和女性与现实世界的交集.

“当我参与这种新模式时, 我的模特成为了自我反省的渠道——一种从外部审视我所选择的女性角色的局限的方式,瑞秋说. 在那里，我观察到一种后母性的力量，与我在成为母亲之前所扮演的角色完全不同. 现在看看他们, 墙上的这些图像, 在我的工作室里精心制作的头发雕塑的照片. 我选择放弃自己的一部分. 其他的都是我带来的.”